¿QUÉ NOMBRE LLEVARÁ MI HIJO?

El barman japonés que había decidido llamar “Diablo” a su hijo, cambió de idea y anunció a un diario que lo llamará “Dios”.

Shigeharu Sato, de 30 años, suscitó entonces enorme revuelo al anunciar su intención de llamar “Akuma” (Diablo) a su hijo.

Las autoridades comunales de Tokio se negaron a inscribirlo con ese nombre, y el ministerio de Justicia lisa y llanamente estaba dispuesto a demandarlo por el posible daño moral que le causaría a su hijo.

“Pienso que lo llamaré ‘Jin’ (Dios), dijo al diario popular Nkkkan Sports. La historia del Diablo destruyó mi alma. Renuncio.

Realmente, Diablo habría sido un nombre fuerte y difícil. Pero Dios le caerá bien. Si bien mi hijo no será temido como lo sería con Diablo, al menos será reverenciado como Dios”.

La Ley no es clara sobre nombres en Japón. La única obligación es utilizar caracteres chinos fáciles. Pero las autoridades objetaron “Diablo”, porque era demasiado pesado para llevar.

“Esperemos que ahora no me objeten que Dios es demasiado comprometedor”, dijo Sato (ANSA)•